And I took ages to release a chapter again… T.T
Well, let’s fix that this week! >.<
Anyways, chapter 102 is super duper short, next chapter is the last of the main series and then comes the afterword! We’re so so close! There are still 40ish extras to go through though, so we’ll stay together for a bit longer~
Keep up with me for a while longer, everyone! ^^)/
I’m Back In The Other World – Chapter 102
Wow, this took way way waaaaay longer than it should! >.<
Wish I had some actual reason behind it, but the truth of the matter is that I just ended up doing other things instead of translating… Okay, Wednesday and Thursday were quite busy and I basically had no time to translate at all, but the rest of the week was pretty free overall… >.>
Well, that is that, this chapter is finally done and… Dear God, was it annoying to translate this. It was hard to know who was saying what, and a bunch of cooking parts and… I don’t know a thing about cooking! *flips table*
We’re like, super duper close to the ending now, only 2 more chapters and an afterword and we’ll have finished the main story! Stay tuned for the 40 or so extras though!
I’m happy to be back at Alselia btw, I think the author spent enough time in Japan already… It wasn’t a wasted time though… Well, here is the chapter! ^^)/
I’m Back In The Other World – Chapter 101
So close to the end!!!
Sorry for no chapter yesterday everyone, I ended up procrastinating a lot… Teehee?
Well, this chapter is really short actually, and I have tons of free time today, so I’ll probably deliver 101 today too, so look forward to it! ^^)/
Mmmmmmm, not much to say about this chapter, I liked it I guess~
See you all soon! Have a chapter at you!
I’m Back In The Other World Chapter 100
Aaaaand, we have a new chapter! \(^^)/
This one was kinda hard to translate even though it’s pretty short… Lots of dialogue in it… Although the last one also had plenty of dialogue~
I guess there were just enough parts that I was confused at… Oh well~
Here is the chapter anyways! Only a bit more for the end of the main story!!!
I’m Back In The Other World Chapter 99
Here comes the new chapter! \(^^)/
This part in Japan feels a bit fillerish to me, but it’s not bad to see her relationship with her family… Considering we’re near the end of the series, I guess it’s going to be like this for a while longer before she is sent back~
Or well, at least that’s what I think! Hard to be sure without reading ahead! We’ll find out soon enough!
Oh, and I added some ads to the end of the pages, do tell me if they’re breaking anything or the like~
Here is the chapter! ^^)/
I’m Back In The Other World – Chapter 98
Chapter 97 is live! \(^^)/
My translation style changed quite a bit since the last time I worked on this series btw… However, I did some considerable editing on the earlier chapters to make them fit my current style better, so you all might want to check them out.
I’m sorry for the lack of quality in the earlier chapters though… Those would need a complete retranslating to be solved, and I didn’t have enough willpower for that… T.T
Also, in case you haven’t checked chapter 96 out, I really think you should! Last time I had only 1/2 of it uploaded, so you would miss part of the story if you read this one right away! >.<
Mmmmmm, that’s about it for now, enjoy the chapter! ^^)/
I’m Back In The Other World Chapter 97
After some ages without posting anything, my old site getting overridden by malware, and promising to come back to translating at least thrice, I’m finally back in business! \(^^)/
The website changed URL because the domain of the last one expired… Yeah, dumb me~
Well, that’s all in the past! I’m planning on daily releases for now, just don’t expect anything to be released on weekends, alright? Hopefully I can do even better than that!
We’re pretty close to finishing the main story of “I’m Back In The Other World”, after that there are about 40 extras to get to though… I’m also already planning on a second novel to start working on, and everything after that will depend on my mood! xD
Please tell me if there are any problems with the site and I’ll try fixing them ASAP! >.<
Ah, and I’ll say it on the chapter 97 announcement post, but I might as well put it here too. I did some revisions on all my past translated chapters… I wish I had actually retranslated them from scratch, because dear God, my first translations were horrible… I didn’t have the willpower to do that though, so I just did some light editing in the end.
Oh, and I finished translating chapter 96, there was only 1/2 of it translated when I entered my last hiatus.
Glad to be back everyone! Stay tuned for new updates! ^^)/